Medienspiegel Langnau Jazz Nights 2018
6ŦðœŦķ 6ķãùã ÖÆsà ßPsÃ Û íÖÖ· ÃPĻĻ !Č Č#íßĝPĻà i·íßßß5íÅ ÛPß ůŌ ĥsÃĝÆißČ ĥ PŌĝĻ Piĝ ůŜóÖ« !PÃĝ iÆĥ ĥÆß ĝĥĻĥ Ōsà ĝĥsÃÆß ĝ ĝĥĻ Pß Æßĝ7ĝÆŌÛ$ÆŌĻßPßĻ!PsđŌÅ ÖÆß ¿!PsÔÀ PßÆÖĥ ŚíÛ ÃÆsP·í 3íÖÆs ĆPĝĻÛßĻČ !PsÔ PßÆÖĥ ŜPĝ Æß 'iß«Æ·Ōĝ Æß ĥÆßÛ ĝĥĻß 5íÛPß ¿&ÆĻ ÆßÛ Æß ÆÛ ĝPiÀß #íßĝPĻà ßŌß ŒiĝÅ PĝiÆĻĻ Ōß ĝĥĻÛPÖĥ Śĝó««ßĻÅ ÖÆsÃĻ ÃPĻČ ĝ Ö ÆĥĻ ¿3ĝíiÖÛÅ ÖóĥĝÀ 3ÃÆßPĥ ;ĝíŌĻĻ ¿ sà iÆß ÒÛPßĝ··ß Pĝĥ 3ĝíiÖÅ Û ÛÆĻ ŜPÖĻ ÖóĥĻČ7í Æß«Psà ÆĥĻ PĥČÀ PĝPŌĥ ĝ·ÆiĻ ĥÆsà Æß Å ĥsÃÆsÃĻ Æ ĝPĥPßĻ Ōß iĝŌĻPÖ PsĻÆíßĝÆsà Ōß ·ÖÆsÃůÆĻÆ· ŌßÅ ·ÖPŌiÖÆsà ŜÆĻůÆ· ÆĥĻČ PiÆÆĥĻĝ5íÛPßPiĝßÆsÃĻ ĥí ĥÆÛĆÖ ·ĥĻĝÆsÔĻ ŜÆ ÛPß ĥ ŚÆÖÖÆsÃĻ ĝŜPĝĻĻĮ ĥ ÛPß·ÖĻ ÆÃÛ ÔÆßĥŜ·ĥ Pß ·ĥÖÖĥsÃP«ĻÅ ÖÆsà ĝÖŚPßĻß Ōß ĆĥŤsÃíÖí·ÆÅ ĥsÃß ĥĆÔĻßČ ß·ÃŌĝĻŜÆĝ ĝ &Pßß «Œĝĥ ĝíi Śíß Æßĝ ĝůĻÆß ÆßÆĥsÃĝ ĝÔŌß«ĻÆ Æß ÆßÛ CíĝíĝĻ Śíß ÃÆsP·í Æß iĻĝÆiŌß·ĥÔÖÆßÆÔ iĻĝÆiĻ Ōß iĝíÃĻŜÆĝČ ÆßĻĝPÖÖ ß ĝíÅ ÃŌß·ß Æ ĥÆsà Ōĝsà iĝŌĻPÖ &P«ÆíĥÆ Ōß iůPÃÖĻ ÛíßĥĻÅ ĝPßĻß ÛPßÆ«ĥĻÆĝß ĥĻÃĻ Æß ŌÖĻĝPÔíßĥĝŚPĻÆŚĝ 3íÖÆĻÆÔĝ ĝ ĥÆß 7ĻPĻ ¿ĥYŌiĝßÀ ŜÆÖÖČ Cíß ŌĻÛßĥsÃß ÃYÖĻ ĝPß #ĝiĥ ĝÔĝPßÔĻ ĥÆsà ÛÆĻ ÖÔíÅ ÃíÖ Ōß ĝí·ß iĻYŌiß ;ĝíŌĻĻ ŜßÆ·Č ¿ ĝ &ßĥsà ÆĥĻ ßÆsÃĻĥ ŜÆĻĝ PÖĥ Æß #ÖŌÛĆß #íÃÖßĥĻí«« ĝ ĥÆsà ĝĆĝíŌÅ ůÆĝĻ Ōß ·ÖPŌiĻ Pĥĥ ĥÆß Å ŜŌĥĥĻĥÆß ÆÃߌíß Pßĝß $iÅ Ŝĥß ŌßĻĝĥsÃÆĻÀĝÔÖYĝĻ ĝ ĥÆß ůŤßÆĥsà 3ÃÆÖíĥíĆÃÆČ 'iß7ÖPĆĥĻÆsÔÅPĝĻÆ·ĝiĝŌĻPÅ Öĝ ŜPÖĻ ·ÆiĻ ĥ ŚÆÖ ĥsÃŜPĝůß ŌÛíĝČ ĻŜP Ŝßß Æß ĝŌß ;ĝíŌĻĻĥ ÛÆĻ 7ĆPĝ·ÖŌĝÆß ··ß ÛíßĥĻĝPßĻß Śíĝ·Ãß ŜÆÖÖ ĥÆsÃPiĝßŌĝĥÖiĝPÛÆĻÆßĥPŌĻČ +ĝŜßß Yßĥ ĥÆsà Pß;ĝíŌĻĻĥ ĝiĝísÃßÛ·ŒĻÖÆsÃĻŌßŌßPÅ Śíß ĝí·ßĥŒsÃĻÆ· ŜĝßČ Dĝ ĥÆsÃŚíßĝPĥĻÆĥsÃß7ůßßßÆsÃĻ PiĥsÃĝsÔß ÖYĥĥĻ ŜÆĝ Æĥĥ Ōsà ÛÆĻ Cĝ·ßŒ·ß ÖĥßČ )tþľğ«œ«ķ ÑÑ«þ«ķÑ«ķ OäDŽǪĢ ăǪťƐƁ ȆƁĔ NJăŢʖäDŽʣĢDŽ OȆŽƐDŽ 6Ŧķź } îķãœãľÞ 4ĥ ĥ 6ĊþķtœÞ Ú=㜠«ãþ«ù «ãþ ãù $ķtÛĥ Ŧľ «ù þÑðãľÞ«þ űĊþ N«œ«ķ pùŵìĥ ãœãĊþ =ŏ ùtźĊþ 8ŦŴ«ùŦķÑ šſĔ³ĥ ŘĔÆ Tĥ tĥ ĔÆ #ķ ZĊù $ľœ«ãÑ«ķ +ÃĝßĥĻóĆĥÖ ĝÆßČ+ÃĝßĥĻóĆĥÖ ĝPŌĥČ =ß ŜÆĝ ĝÆßČ =ß ŜÆÅ ĝ ĝPŌĥČ 5Æß ĝPŌĥ ĝÆß ĝPŌĥ ¥ ĝ 3ÆPßÆĥĻ &Pĝs íĆÖPß ŜPĝ ŜPÃĝÖÆsà ůŌ iPŌĝß PÖĥ ĝ Śíĝ ÆßÆ·ß !PÃĝß ÛÆĻ ÆÖÖŤ PĝĻ ÆÛ ŜóÖiÔÖÖĝsÖŌi $P 7ĆÆĝPÖ Æß ĝÆiŌĝ· PŌ«ĻĝPĻČ ÆĝůŌ ÛŌĥĥ ÛPß ŜÆĥĥß Pĥĥ PĝĻ ůŌ ß ŌßiĝsÃßiPĝĥĻß 7sÃÖP·ůŌÅ ·ĝß ŜÆĻ Ōß iĝÆĻ ·ÃóĝĻ 7Æß 7ĆÆÖ ĥĻsÔĻ ßÆsÃĻ ßŌĝÆß ŤßPÛÆÅ ĥsÃĝ ÆßĥÆsÃĻ ŚíÖÖĝ @iĝĝPÅ ĥsÃŌß·ßČ 7ÆĻ ·ŌĻ ÆßÛ !PÃĝůÃßĻ ÖÆÅ ĻĻ ĝ üè´Ÿ Æß DPĥÃÆß·Ļíß ·Å iíĝß PĝĻ Æß «íĝÛÆPiÖĥ 4ŌPĝĻĻĻ ůŌ Û ÛÆĻ &PĝÔ ;ŌĝÅ ßĝ ĉ;ßíĝĥPŢĊ ĻÃPß Śĝĥíß ĉ3ÆPßíĊ Ōß ß 7ĻĝĻ ĉ PĥĥĊ ĝÆ ·ÖÆsÃĝÛPĥĥß Ćĝí·ĝĥĥÆŚ Ōß ĻĝPÆĻÆíßĥiŜŌĥĥĻ ŌĥßPÃÅ ÛÛŌĥÆÔĝ ·Ãóĝß Æ ůŜÆÅ ĥsÃß üèĶ° Ōß üèljŀ PŌ« ÆDÖĻ ÔPÛßČ Pĥ Ãĝ ŌßĥĆÔĻPÔŌÖYÅ ĝ iŒĻPÖiŌÛ ĝ ĝŌĆĆ ĝÅ ĥsÃÆß ŊŸŸĶ PŌ« Û ÔÖÆßß =7Å $PiÖ Æ·Ã 'íĻČ ƐƐŵ ȆƁĔ ʖťĔĢDŽùƐDŽNJǪťŕ ĥ «íÖ·ĻßÛÆĻ ¿ ÖÖ +Ōĝ5PĥíßĥÀ ĉŊŸüŊĊ Ōß ¿+ß ĥ Ļà +ĻÃĝÀ ĉŊŸü´Ċ ůŜÆ ůŜÆĥsÃß Ö·Pßů Ōß 5PĥPßů íĥůÆÖÖÆĝß ÆßĥĆÆÅ ÖŌß·ß «Œĝ Pĥ ÆßĻĝßPĻÆíßPÖ ĝÅ ßíÛÛÆĝĻ &ŒßsÃßĝ $PiÖ & 7Æ ůYÃÖß ůŌÛ ;Æ«ĥsÃŒĝÅ «ßĥĻß ŜPĥ ĝ !Půů ÆÛ ŊüČ !PÃĝÃŌßĝĻ ÃĝŚíĝ·iĝPsÃĻ ÃPĻČ Pĥ 5ĆĝĻíÆĝ iĥĻÃĻ «PĥĻ PŌĥÅ ĥsÃÖÆĥĥÖÆsà PŌĥ 7ĻŒsÔß PÖÖĝ PßÛÆĻ·ÖÆĝ PŌĥĥĝ 7ĻĝĻ § PůŌ ÔíÛÛĻ PŌ« ¿+ß ĥ Ļà +ĻÅ ÃĝÀ Æß ŚĝůŒsÔß ůĝiĝsÃÅ ÖÆsà CĝĥÆíß ĥ 7ĻPßPĝĥ ¿7íÛ ßsÃPßĻ ŚßÆß·ÀČ DPĥ PĝĻĥ ĝŌĆĆ PŌĥůÆsÃÅ ßĻ ÆĥĻ Æß iÆßĝŌsÔß PÅ ÖPßs PŌĥ ÛíĻÆíßPÖĝ ĝÆß·ÖÆsÃÅ ÔÆĻ Ōß ÆßĻÖÖÔĻŌÖÖĝ ÛiÆŚPÅ Ößů§ßÆsÃĻPÖÖĥŜÆĝPŌĥ·ĥĆÆÖĻ ÛPßsÃĥ ŜÆĝ ßŌĝ Pß·ŌĻĻČ Æßß ·ĝíĥĥß ;ÆÖ ÆÃĝĝ 7ĆPßÅ ßŌß· ĝÃYÖĻ Æ &ŌĥÆÔ Ōĝsà Pĥ CĝÃYÖĻßÆĥůŜÆĥsÃß;ŌĝßĝĥPiĥÅ ĻĝPÔĻĝ ííÖßĥĥ Ōß Śĝĥíßĥ ÆĝíßÆĥsÃĝ DÆĝiíĝĥĻÆ·ÔÆĻČ 7ĻĝĻ ÃYÖĻ Æ Yß PŌ« Ōß·Å ÛÆßP·ÆÖDÆĥůŌĥPÛÛßČ=ß PĝĻē ĝ ĆĝY·Ļ Æ &ŌĥÆÔ ßÆsÃĻ ßŌĝ Ōĝsà ĥÆß ĝÃŤĻÃÛÆĥsà ŌĝsÃĻĝÆißÃÆĻ ĥíßĝß PŌsà Ōĝsà PÖÖĝÖÆ ÔÖPß·ÖÆsà Ōß ŤÅ ßPÛÆĥsà 'ŌPßsßČ&ŌĥÔÖĝ«ÖÅ Ţ Ōß 7ŤßPĆĥßPÔĻÆŚÆĻYĻ ÃPÖĻß ĥÆsà iÆ PĝĻ Æ DPP·Č Ō« ĝ ĥíÛÛĝÖÆsÃß ŌĝíÅ ĆPÅ;íŌĝß ŜÆĝ ;Ōĝßĝ Ōĝsà !íĥÃŌP 5ÛPß ĝĥĻůĻ Æß DsÃĥÖ ĝ ĥÆsà Æßĥí«ĝß PŌ« Pĥ ÖÆs÷ŜÆsÃĻ ÆßßĝÃPÖi ĝ Pß PŌĥŜÆĝÔß Œĝ«Ļ PÖĥ Pĥĥ 5ÛPß ůŌŜÆÖß ßÆsÃĻ Śíĝ ĆíĆŌÖÆĥĻÆĥsÃß 7ĆÔĻPÔÖÆßÖPÅ ·ß ůŌĝŒsÔĥsÃĝsÔĻČ Æĥ Œĝ«Ļ ĥÆsà PŌsà Æß ÆßÛ 3ÖŌĥ Pß 7ŜÆß·Å ĝPÖÆßÆ·ÔÆĻ ßÆĝÅ ĥsÃÖP·ßČ &ÆĻ 7ĻĝĻ ÆĥĻ PĝĻ ŒiÅ ĝÆ·ßĥ PŌsà PŌ« Û ÃÆßĝÆĥĥßÅ ß ;ĝÆíÅ ÖiŌÛ ¿ Æß ĻÃDPŤÀ ůŌ Ãóĝß Pĥ ĝ 3ÆPßÆĥĻ Pĝíß 3PĝÔĥ ÖĻůĻĥ !PÃĝ PŌ« & ŚĝÅ ó««ßĻÖÆsÃĻ ÃPĻČ DŽťĢĽǪDŽëŕĢDŽ ȆƁĔ tĢƁǪƐDŽ &ÆĻĥÆßßljlj!PÃĝßÔPßß PĝĻPŌ« ÆßÖPß·ŌßĝÆ·ßÆĥĝÆsÃ#PĝÅ ĝÆĝ ůŌĝŒsÔiÖÆsÔßČ 7Æß ĝĥĻĝ ŜÆsÃĻÆ·ĝ &ßĻíĝ Æß DPĥÃÆß·Ļíß ŜPĝ ĝ Śíĝ ůŜÆ !PÃĝß ŚĝĥĻíĝÅ iß ;ßíĝĥPŢí«íßÆĥĻ ŌsÔ ÆÖÖ ĝ ÃPŌĆĻPÛĻÖÆsà PÖĥ ĝÆ«ĻĝY·ĝ ĻYĻÆ·ŜPĝČ PßÔĝ ßÆĻÆPĻÆŚ PĝĻĥ ÔíßßĻ ÆÖÖ ß ĝ üèljŸĝÅ!PÃÅ ĝ«ŒĝPĥYßÆĥsÃ$PiÖ7ĻĆÖÅ sÃPĥÛÃĝĝ ÖißPŌ«ßÃÛßČ Ō«¿;ÃÆĥ ĥ ŌsÔ ÆÖÖÀŌß¿7síÅ ĆÀ ·ÃĻ PßÔ Æßĝ ÆßĥÅPÅ 5ÃŤĻÃÛŌĥ·ĝŌĆĆ ůŌ ĝ ßiß PĝĻ ĝ PĥĥÆĥĻ ŌĥĻĝ DÆÖÖÆPÛĥ Ōßĝ3ÆPßÆĥĻ#ßߍ PĝĝíßůYÃÅ Öß ĝÆsÃĻÆ· Æ 3íĥĻ PiČ &ÆĻ ŌĥĻĝ DÆÖÖÆPÛĥ ĝ ÆÛ ÖĻůĻß !PÃĝ Æß $Pß·ßPŌ ůŌ PĥĻ ŜPĝiÆÖĻ PĝĻ Pi üèĶè ÆßÛPÅ ·ÆĥsÃĥ MŜÆ·ĥĆPßß ÆÛ P«ĝíÅ«ŌÅ ĻŌĝÆĥĻÆĥsÃß &ŜPßÆĥÃÆÅ7ŢĻĻĻ ĥ#ŤiíPĝĝĥ ĝiÆ PßsísÔČ ß Æĥĝ iPÃßiĝsÃßß Pß ĻĝŌ·ß PÖÖ &ŌĥÆÔĝ 7ŜPÃÆÖÆÅ'PÅ Ûß § PĝŌÛ ĻPŌsÃĻ ÆÛ MŌĥPÛÅ ÛßÃPß· ÛÆĻ ÆÖÖ PĝĻ ÆÛÛĝ ÛPÖŜÆĝĝ'PÛ!PiPÖÆĉĥĻPĝÔ ŜÆ Æß 7ĻÆßĊ PŌ«Č'Psà ߷P·Å ÛßĻĥ iÆ &s íŤ;ŤßĝŌß 7ĻPß ĻůÖPßĻ PĝĻÆÛßíĝÛÖPß·Å ÖiÆ·ß4ŌPĝĻĻĻ4ŌĥĻPĥŌĝsÃ ß 7PŢí«íßÆĥĻß PŚ $ÆiÛPß ß 3ÆPßÆĥĻß 5ÆsÃÆ ÆĝPsà Ōß ß PĥĥÆĥĻß 5íß &s ÖŌĝ ŚĝÅ ŚíÖÖĥĻYßÆ·Ļ ŜŌĝČ Æĥ ĝŌĆÅ Ć ÔíÛiÆßÆĝĻ Æ ÔĥĻPĻÆÔ !íÃß íÖĻĝPßĥ ÛÆĻ Æßĝ ĥĻPĝÔ ĝŜÆÅ ĻĝĻß PĝÛíßÆÔČ ßÔĻ ÛPß Pĥĥ PĝĻ PŌsà PÖĥ ·ÖÆĻĝ ĝ 7ÖíŜÅ&íĻÆíßÅ7Yß·ĝÆß 7ÃÆĝÖŤ íĝßĻYĻÆ·ŜPĝŜÆĝÔÖPĝPĥĥŜÆĝ ĥ ÃÆĝ ÛÆĻ ÆßÛ ßíĝÛ ŚÆÖĥÆÅ ĻÆ·ß 7sÃÖP·ůŌ·ĝůŌ ĻŌß ÃPißČ PĝĻ ÆĥĻ PÖÖĝÆß·ĥ ÔÆß ÃPÛYÅ Öíßĥíßĝß Æß ÃPĝÆĥÛPĻÆÔĝ Û ĥ ·ÖÆß·Ļ Æß ·Pßů ŌßĻĝÅ ĥsÃÆÖÆsÃßÛŌĥÆÔPÖÆĥsÃß #íßÅ ĻŢĻß Æß ósÃĥĻÛPĥĥ Pß ßÆÅ ŚÆŌPÖÆĻYĻ ůŌ iŜPÃĝßČ tȆNJųĢŵƁ ȆƁĔ ʜƁäƬNJĢƁ =Ŧľãî Ɓ ĔĢƁ läƁŕƁäȆ häʣʣ wťŕŢǪNJ ǪDŽĢǪĢƁ äŽ läȆĽŽĢǪĢDŽ ȊùĢDŽDŽäŕĢƁĔĢ ăŢŵäŕʣĢȆŕĢDŽ äȆĽ Ķ äŵŵĢƁ ʕƐDŽäƁ ťŵŵʜ OäDŽǪď ťƁ ĔĢNJNJĢƁ ȆäDŽǪĢǪǪ hƐNJŢȆä ĢĔŽäƁ ŢƐNJƬťǪťĢDŽǪƲ ãððŵ )tķœ ãľœ «ãþ«ķ «ķ Ŧþ«ķ«Þ«þtķľœ«þ TÞðtÑź«ŦÑ«ķ Ų«ãœ Ŧþ ķ«ãœĥ #ĊœĊ4ĊÞþPĊÑ«ķľ >«Ų lĊķî ãù ùù«þœtð ã« š³ĥ 8tþÑþtŦ 4tźź >ãÑÞœľ ¿ãþ «þ ã«ľ«ľ 4tÞķ űĊù šÍĥ ãľ źŦù š³ĥ 4Ŧðã ľœtœœĥ 8Ċľ Ñ«Þœľ tù ã«þľœtÑ šÍĥ 4Ŧðã ù㜠«þ #ãű« ð«ù«þœľ űĊþ Tœ«ű« Ċð«ùtþ Ŧþ «ãþ«ù þ«Ŧ«þ OŦtķœ«œœ «ľ tľľãľœ«þ Þķãľœãtþ = ķã « ġtù TÞðtÑź«ŦÑ >tľÞ««œ itãœľĢĥ ù =㜜ŲĊÞ šÆĥ 4Ŧðã Ñ㜠ľãÞ tľ ķt =«Þð tŦ ZķãĊ ã« Þķ« tŦ¿ «ľľ«þ ŲŦþ «ķtķ«ķ þ«Ŧ«ķ tŦ¿ ðùĊ )Ċğ«ľ Ú «Þâ tÛ «ķ TĊþÑ Ú#ķã«þ ľÛ «ķ «tÞ Ċŵľ ¿ĊðÑœĥ tþtÞ œķ«œ«þ ã« űĊù TÞðtÑź«ŦÑ«ķ tù >ŦľľtŦù tþÑ«¿ŪÞķœ«þ iĊķîľÞĊğâ Ċź«þœ«þ tŦ¿ĥ ù Ċþþ«ķľœtÑ šŌĥ 4Ŧðã «þœ¿ŪÞķœ >ãĊð« 4ĊÞyþþœÑ«þ þtÞ >«Ų Cķð«tþľ «űĊķ ãððŵ )tķœ Ŧþ Ċĥ ã« ŪÞþ« «œķ«œ«þĥ ù #ķ«ãœtÑ šŇĥ 4Ŧðã «ľœķ«ãœ«œ ù㜠tķĊþ $Ċð «ķÑ «ãþ Ų«ãœ«ķ«ķ $Ċð ìŦþÑ« «ãþ NãtþĊâZķãĊâ6Ċþź«ķœ ġtù TÞðtÑâ ź«ŦÑ 8«Ċþ Ntķî«ķĢ Ŧþ 4Ċ« 8ĊűtþĊ Ŧþ tű« ĊŦÑðtľ Ñ«Þ«þ ù㜠ãÞķ«ù OŦãþœ«œœ TĊŦþ Nķãþœľ tþ «þ Tœtķœ ġtù TÞðtÑź«ŦÑ 4Ċ«ŵ tķĊþĢĥ ù TtùľœtÑ š³ĥ 4Ŧðã îĊùùœ ù㜠«ù OŦtķœ«œœ þ tþÑ«â ķ« ðĊĊ tŦÞ þĊÞ ã« ķĊĊîðŵþâ űtþœâ4tźźâTź«þ« źŦù pŦÑ ġtù TÞðtÑź«ŦÑ 4ãù ðtîĢĥ tľ Ñtþź« NķĊÑķtùù ġãþîðĥ 4ŦþãĊķ 4tźź =««â œãþÑĢ Ñãœľ tŦ¿ 4tźźâþãÑÞœľĥÞĥ 6Ŧğ¿«ķľÞùã« « 8tþÑþtŦ Ċþþ«ķľœtÑ šŌĥ 4Ŧðã ššĥĔÆ ^Þķĥ 4Ŧľœãźľœķ«ãœ &PĻĻí 7PÖŚÆßÆ Ōß 5íiĝĻí 7PŚÆPßíŜĝß ßÆ iĥÅ Ļ ĝŌß ĥÆßĥíŚÆÖ ÖYĥĥĻ ĥÆsà ĥsÃíß ÛPÖ «ĥĻÃPÖĻßČ 'Ōß ĻĝPÅ ·ß ĻPÖÆßĥ ĥÃĝ ĝsÃĻĝ ßßßÅ ÛÆßÆĥĻĝ Ōß ĝ ÖÆßÔ ŌĻíĝ ĥ DÖĻiĥĻĥÖÖĝĥ ¿ íÛíĝĝÃPÀ ÆÃĝ ĻÆ« ··ßĥÆĻÆ·CĝPsÃĻŌß· ĥíÅ ·PĝŚíĝ ĝÆsÃĻPŌ« ßÆĻÆPĻÆŚ ĥ ĝĥĻĝßČ7PÖŚÆßÆ ÃPĻ 7PŚÆPßíŜÅ ·ßCĝÖŌÛŌß· Pß·ÔÖP·ĻÛÆĻ ĝÆ«ĆPĆÆĝPŌĥÛ ßßßÛÆßÆĥÅ ĻĝÆŌÛČ ĝ ÖPĥĥ ĥÆsà PÖÖ #ĝÆĻÆÔ ·«PÖÖß ĻŜÆĻĻĝĻ 7PÖŚÆßÆ PůŌČ ¿ ísà Æsà ĝÖPŌi ĥ ßÆÛPßÅ Û ůŌ ĥP·ß Æsà ÃÖ« ĝ &PÅ «ÆPČÀ Cíĝ ÆßÛ &íßPĻ ÃPĻĻ ĝ PÖĻ 7ĻĝÆĻ ůŜÆĥsÃß ß iÆß Æß ·Pßů ßŌ 4ŌPÖÆĻYĻ ĝÃPÖĻßČ 7PÖŚÆßÆ ĥP·Ļ PÛPÖĥ ÔPŌÛ ŜPĝ ĝ&ÆßÆĥĻĝ·ŜíĝßÛPß ÛŒĥÅ ĥ ĆĝŒ«ß íi 7PŚÆPßí ß 3íÖÆÅ ůÆĥsÃŌĻů ßísà ÆÛÛĝ ißóĻÆ· ß ÆÃÛ ĝ7ĻPPĻ PŌ« #íĥĻß ĝ 7ĻŌĝůPÃÖĝůŌĝCĝ«Œ·Ōß· ĥĻÖÅ ÖČ 7ÆĻ ůŜóÖ« !PÃĝß ÛPsÃĻ 7PÅ ŚÆPßí iĝíÃĻ Śíß ß íĥĥß ĝ PÛíĝĝP § ĝ ßPĆíÖÆĻPßÆÅ ĥsÃß &P«ÆP § ÔÆßß 7sÃĝÆĻĻ ÛÃĝ íÃß ĥÆß $ÆiŜPsÃČ 7sÃíß í«Ļ ĥP·Ļ ĝĥÃPÖiĝŚĝÅ PÛÛ ß ;P· Pß Û ĝ iÅ ĥsÃÖíĥĥ ··ß Æ PÛíĝĝP PßÅ ůŌĥsÃĝÆißČ7Æß $iß ĥÆ ůŌÛ «Yß·ßÆĥ ŚĝÔíÛÛßČ &ÆĻ ĥÆßÛ ĥsÃÆ ĝ ÖPĥĥ Æ 'íĻŜßÆ·ÔÆĻ ĥ 3ĝĥíÅ ßßĥsÃŌĻůĥ «Œĝ7PŚÆPßí ĆĝŒ«ß ĥĻÖÖĻ 7PÖŚÆßÆ ·ÖÆsà PÖÖĥ PŌ« ÆßÛPÖ Æß«ĝP· 5íÖÖ 5ÖÆsÃÅ ÔÆĻ Ōß MÆŚÆÖsíŌĝP· ĥ ŌĻíĝĥČ ĝ PßĻŜíĝĻĻ ÛÆĻ ÆßÛ 3íĥĻ PŌ« PsiííÔČ PĝÆß ßPßßĻ ĝ 7PÖŚÆßÆ Æßß ¿&ÆßÆĥĻĝ ĝ =ßĻĝŜÖĻÀ ŜÆÖ ĝ ĥÆsà ÆÛ ÔPÅ ÖPiĝÆĥsÃß 5íĥPĝßí ÃPĻĻ ŜYÃÅ Öß ÖPĥĥß íÃß Ò ÔĝÆĻÆĥsà Œiĝ Æ íĝĻÆ· &P«ÆP Æ Ě'ĝPßÅ ·ÃĻP ·ĥĆĝísÃß ůŌ ÃPißČ ß 7PÖŚÆßÆĥ DPÃÖÔPÛĆ«PŌ«ĻĝÆĻĻß ĥíÖÖß PŌsà iÔPßßĻ Æ·Ōĝß PŌĥ Û &ÆÖÆŌ ĻÆÖ·ßíÛÛß ÃPißČ äʕťäƁƐ ŕťùǪ NJťăŢ ȆƁùĢťDŽDŽùäDŽ P··ß ·ÃĻ 7PÖŚÆßÆ ßŌß PÖĥí ŚíĝČ Æ ŌĥĥP·ß ĥí ÃÆĥĥĻ ĥ Æß ĝŚÆĝĥÆĻÆ·ß7sÃĝÆ«ĻŚĝÖĻůĻß ÃĝŌß ßĥÃßĥ#ÖP·ßß ĥíŜÆ ĥ ßßßÛÆßÆĥĻĝÆŌÛĥČ 7PŚÆPßí·ÆiĻĥÆsÃŌßĻĝĥĥß·Å ÖPĥĥßČ ß ÆßÛ ßĻĝŚÆŜ ĥP·Ļ ĝ ĝ ÖPĥĥ ĥÆsà ßÆsÃĻ ÆßĥsÃŒsÃÅ ĻĝßĝŜĝ 7PÖŚÆßÆ PŌsà Æß MŌÅ ÔŌß«Ļ Æßß ¿&ÆßÆĥĻĝ ĝ =ßĻĝÅ ŜÖĻÀßßßßČ&ÆĻÛ iĥßĝ ĥ &ÆßÆĥĻĝÆŌÛĥ ŜíÖÖ ĝ ßŌĝ ß·ĥĻŚĝiĝÆĻßÛPßÔßßÆÅ ĥĥ &ŌĥĻĝ PŌĥ $Yßĝß ÛÆĻ PŌÅ ĻíĝÆĻYĝß 5·ÆÛĥ ĻŜP PŌĥ ĝ ;ŒĝÔÆČ ¿&ÆĻ Û ĝÆ«ÔíĆ« ĥ &ÆßÆĥĻĝÆŌÛĥ ĝÆsÃĻĻ Æĥ ĥí·Å ßPßßĻ Á5·ÆĝŌß· ĥ DPßÅ ÖĥÂPŌĥ Pĥĥ ĥÆ ÔÆßß Æĥĥßĥ ůŌÖYĥĥĻPĥĥ ĥÆ Òߌĝ«íÖ·ĻÆ Æß Pßĝ &ÆßŌß· ÃPißČÀ ÆßÛPÖ ÛÃĝĝÆ« 7PŚÆPßí ůŌÛ DÆĝĥĻPß ··ß Pĥ ĆíĆŌÖÆĥÅ ĻÆĥsà #PiÆßĻĻ PŌ« ĝ PĆĆÖÖÆĝÅ Ļ Pß ßĻÖÖÔĻŌÖÖ Ōß Œĝ·ĝ ·ÖÆsÃĝÛPĥĥßČ¿DĝÆĥĥĻYßÅ Æ·ß $Œ·ß ßÆsÃĻ ÛÃĝ ĝĻĝY·Ļ ÛŌĥĥ ĥÆ ůĝÖ·ß ůŌ PŌĥ PÛ ĥĥĻÆĥsÃÆÛ ŒĝíÆÛ ŌĻíiŌĥÆÛ ÆĻßĥĥsÖŌi ŒiĝPÖÖČ Æßß ŜÆĝ ůŌĝŒsÔ ůŌ ŌßĥĝÛ 7ĻíÖůÀ ĥP·Å Ļ ĝČ #íÛÛĻ ĥ ĻPĻĥYsÃÖÆsà ůŌÛ 3ĝíůĥĥ 7PÖŚÆßÆ ŚĝĥŌĥ 7PŚÆPßí ůŌ ÆĥÛ ŌÖÖ ĝ3íÖĥĻÃß ĥÆsà ĥĻÖÖŚĝĻĝĻß Æ ůŜÆ ĻPÅ ÖÆß ĝ ·ßŜPĝĻ ··ßŒiĝČ Ō«·ĆÆĻĥsÃĻ Ōß ĥsÃÆßiPĝŌßÅ ŚĝĥóÃßÖÆsÃČ Cðãű«ķ =«ãð«ķ PĊù täăŢǪƬDŽƐùĢ ʣʖťNJăŢĢƁ jȆŵǪȆDŽ ȆƁĔ ƐŵťǪťų ťƁ QǪäŵťĢƁ QƁƁĢƁŽťƁťNJǪĢDŽ täǪǪĢƐ äŵʕťƁť ʕĢDŽųŵäŕǪ ŞHƐŽƐDŽDŽŢ亍 ȆǪƐDŽ ƐùĢDŽǪƐ äʕťäƁƐƲ =tœœ«Ċ Ttðűãþã «ľœķ«ãœ«œ >yÞ« źŦķ =t¿ãtĥ #ĊœĊZĊþŵ$«þœãð«ġP«Ŧœ«ķľĢ PĊ«ķœĊ TtűãtþĊ «îyù𿜠㫠þ«Ŧ« P«Ñã«ķŦþÑĥ #ĊœĊ$«œœŵ,ùtÑ«ľ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=